Батурин

← Всі проекти
09.07.2020

Батурин був столицею козацької держави та резиденцією видатного гетьмана Івана Мазепи. Під час його антимосковського повстання 1708 р. російська армія дощенту зруйнувала це велике українське місто й вигубила усіх мешканців (до 14 тис.). Советські власті забороняли будь-яке вивчення минулого Батурина та його знищення московським військом і приховували цю трагедію. 

У незалежній Україні місто відродилось як один з провідних центрів пізнавального туризму, краєзнавчих студій, просвіти й патріотичного виховання українців з п’ятьма сучасними музеями старожитностей, 30 об’єктами історико-культурної спадщини та величними пам’ятниками гетьманам, козакам-оборонцям та жертвам погрому Мазепиної твердині. З 1995 р. українські й канадські археологи проводять щорічні розкопки у Батурині та вільно досліджують славну історію і високу культуру гетьманської столиці, маштаби й наслідки її розорення та різанини населення царськими карателями.

25-річні розкопки зробили Батурин найбільш археологічно вивченим містом козацької України. На основі археологічних даних там реконструювали знамениті пам’ятки архітектури і фортифікації XVII-XIX ст. На цьому вебсайті представлено детальний опис українсько-канадського проєкту історико-археологічних студій Батурина козацької доби з посиланнями на друковані та інтернетні публікації й документальні фільми його учасників, основні ілюстровані статті й буклети українською і англійською мовами у форматі ПДФ.

Батуринський проєкт спонсорують Канадський Інститут Українських Студій (КІУС) Альбертського університету, Понтифікальний Інститут Середньовічних Студій Торонтського університету і Дослідний Інститут «Україніка» у м. Торонті. «Україніка» також фундує видання серії щорічних буклетів та організує, реклямує й спонсорує публічні доповіді у Торонті про нові археологічні відкриття у Батурині.

Д-р Володимир Мезенцев
виконавчий директор Батуринського проєкту
КІУС, Торонто
Email: v.mezentsev@utoronto.ca

Іл. 1. Цитадель фортеці Батурина XVII ст., реконструйована 2008 р. на основі археологічних досліджень. Фото М. Турчина.

 

ЯНГОЛИ У ДЕКОРІ ПАЛАЦУ ІВАНА МАЗЕПИ  В БАТУРИНІ

 

 

КАХЛІ З ФІГУРАМИ ВОЇНІВ ІВАНА МАЗЕПИ З РОЗКОПОК БАТУРИНА

Baturyn 2
Baturyn 2
Baturyn 2
Archaeological research of Baturyn in the Cossack Era
Baturyn 2
Archaeological research of Baturyn in the Cossack Era
Baturyn 2
Archaeological research of Baturyn in the Cossack Era
Baturyn 2
Archaeological research of Baturyn in the Cossack Era
Baturyn 2
Archaeological research of Baturyn in the Cossack Era
Baturyn 2
Archaeological research of Baturyn in the Cossack Era
Перед брамою цитаделі Батурина. 2
Д-р Володимир Мезенцев, проф. Зенон Когут (КІУС) та його дружина Зоряна перед брамою цитаделі Батурина.
Ліворуч: д-р Володимир Мезенцев (КІУС), д-р Володимир Коваленко (Чернігівський університет), проф. Мартін Дімнік (ПІСС) та Юрій Ситий (Чернігівський університет). 2
Ліворуч: д-р Володимир Мезенцев (КІУС), д-р Володимир Коваленко (Чернігівський університет), проф. Мартін Дімнік (ПІСС) та Юрій Ситий (Чернігівський університет).
Плян Батурина з околицями 2
Плян Батурина з околицями до зруйнування 1708 р. Реконструкція Ю. Ситого, В. Мезенцева та Олександра Бондаря, комп’ютерна графіка О. Бондаря, 2017 р.
Укріплення, Воскресенська церква 2
Укріплення, Воскресенська церква первинна гетьманська резиденція та скарбниця замку-цитаделі XVII ст. Аерофото Наталі Ребрової, 2017 р.
Розкопки рову цитаделі з рештками колод, що облицьовували його схили, у 2008 р. 2
Розкопки рову цитаделі з рештками колод, що облицьовували його схили, у 2008 р. Світлина В. Коваленка.
Відбудовані з брусів стіни 2
Відбудовані з брусів стіни, надбрамна вежа, вал, рів, обкладений колодами, та міст до брами цитаделі. Знімки укріплень і споруд цитаделі В. Мезенцева.
Відбудовані з брусів стіни 2
Відбудовані з брусів стіни, надбрамна вежа, вал, рів, обкладений колодами, та міст до брами цитаделі. Знімки укріплень і споруд цитаделі В. Мезенцева.
Подвір’я цитаделі 2
Подвір’я цитаделі з Воскресенською церквою і первинною гетьманською резиденцією XVII ст., реконструйовані 2008 р. на основі археологічних досліджень.
Чільна фасада гетьманської резиденції у цитаделі Батурина XVII ст. 2
Чільна фасада гетьманської резиденції у цитаделі Батурина XVII ст.
Розкопки залишків дерев’яних жител 2
Розкопки залишків дерев’яних жител міщан і козаків XVII-XVIIІ ст. у колишній фортеці Батурина 2016 р. Світлина Ю. Ситого.
Бронзове позолочене навершя 2
Бронзове позолочене навершя руків’я дорогої шаблі XVII – початку XVIIІ ст., знайдене на місці зруйнованого Троїцького собору фортеці в 2007 р. Фото збоку й зверху В. Мезенцева.
Пряжки й декоративні накладки з бронзи та олова 2
Пряжки й декоративні накладки з бронзи та олова від козацьких шкіряних поясів і кінської збруї та мідяний ґудзик. Розкопки на фортеці та південному посаді 2016 р. Знімок Ю. Ситого.
Фраґменти керамічних полив’яних поліхромних пічних кахлів 2
Фраґменти керамічних полив’яних поліхромних пічних кахлів з рельєфними рослинними орнаментами кінця XVII – початку XVIIІ ст., знайдені на фортеці у 2004-05 рр. Фото В. Мезенцева.
Реконструкція керамічної обгорілої кахлі 2
Реконструкція керамічної обгорілої кахлі з родовим гербом та ініціялами Пилипа Орлика і орнаментальним картушем в стилі українського барокко, розписаної різнобарвною ґлязурою. Комп’ютерні фотоколаж та графіка Сергія Дмитрієнка, 2018 р. Розкопки оселі Орлика 1707-08 рр. на північному посаді.
Гіпотетична реконструкція обпаленої керамічної кахлі 2
Гіпотетична реконструкція обпаленої керамічної кахлі з унікальним княжим гербом гетьмана Івана Мазепи 1707-08 рр., оформленим декоративною арматурою, зеленої та білої поливи. Комп’ютерні фотоколаж і графіка С. Дмитрієнка, 2019 р. Розкопки Орликової господи.
Фраґментована пічна керамічна ґлязурована кахля 2
Фраґментована пічна керамічна ґлязурована кахля з рельєфом козака зі списом на коні у народній манері кінця XVII – початку XVIIІ ст. Світлини кахлів В. Мезенцева. Музей археології Батурина.
Уламок полив’яної кахлі 2
Уламок полив’яної кахлі з рельєфним зображенням шляхтича у західньому вбранні з обличкування печі кам’яниці Василя Кочубея після 1700 р. Батуринський Національний заповідник.
Розкопки котловану зрубного житла 2
Розкопки котловану зрубного житла («покоєва хата») Мазепиної садиби на околиці Батурина Гончарівка у 2010 р. Це і наступне фото В. Мезенцева.
Розкопаний підкліт 2
Розкопаний підкліт великої рубленої покоєвої хати на подвір’ї Мазепи (перед 1700 р.) у 2011 р.
Залишки цегляних стін 2
Залишки цегляних стін та сходів підземного тунелю, розкопаних на маєтку Мазепи. Знімок Ю. Ситого 2019 р.
Мурований палац Мазепи 2
Мурований палац Мазепи на Гончарівці до розорення 1708 р. Гіпотетична реконструкція В. Мезенцева, комп’ютерна графіка С. Дмитрієнка, 2016 р.
Фраґменти керамічних полив’яних поліхромних пічних кахлів 2
Фраґменти керамічних полив’яних поліхромних пічних кахлів з рельєфними рослинними мотивами та сюжетними зображеннями. Розкопки решток Мазепиного палацу 2009 р. Світлини знахідок на Гончарівці В. Мезенцева.
Уламок керамічної кахлі 2
Уламок керамічної кахлі різнобарвної ґлязури з рельєфним рослинним візерунком з облицювання печі палацу Мазепи. Розкопки Гончарівки 2013 р.
Фраґменти пічної полив’яної поліхромної кахлі 2
Фраґменти пічної полив’яної поліхромної кахлі з рельєфним зображенням голівки янгола-путті ренесансної традиції з декору груби Мазепиних покоїв. Розкопки Гончарівки 2009 р.
Комп’ютерна реконструкція 2
Комп’ютерна реконструкція розбитої ґлязурованої кахлі з рельєфом голівки та крил янгола з оформлення печі палацу Мазепи на Гончарівці Василя Сидоренка за фото В. Мезенцева, 2010 р.
Рідкісний мідяний наперсний хрест 2
Рідкісний мідяний наперсний хрест XVII ст. з рельєфними образами святих і грецькими написами, знайдений біля місця розташування дерев’яної церкви Мазепиної садиби у 2010 р.
Бронзова пластина 2
Бронзова пластина, вирізана й ґравірована у вигляді чоловіка, що сурмить, здогадно, від оправи книги з бібліотеки палацу Мазепи. Розкопки залишків вартівні його маєтку 2012 р.
Кістяна шахова фігурка 2
Кістяна шахова фігурка, знайдена в ході розкопок решток вартівні Мазепиного двору в 2012 р.
Оздоблені шкіряні ремені 2
Оздоблені шкіряні ремені козацьких старшин чи службовців Мазепиного двору в Батурині за матеріялами розкопок вартівні-куреня 2011-14 рр. Гіпотетичні комп’ютерні реконструкції (фотоколажі) В. Мезенцева та С. Дмитрієнка, 2014 р.
«Різня в Батурині». 2
«Різня в Батурині». Художник Андрій Івахненко, 2000 р. Музей археології Батурина.
Кістяки дітей і жінок 2
Кістяки дітей і жінок, жертв розорення Батурина російським військом у 1708 р., ексгумовані на цитаделі в 2005-08 рр. знімок В. Мезенцева.
Кістяки дітей і жінок 2
Кістяки дітей і жінок, жертв розорення Батурина російським військом у 1708 р., ексгумовані на цитаделі в 2005-08 рр. знімок В. Мезенцева.
Кістяки дітей і жінок 2
Кістяки дітей і жінок, жертв розорення Батурина російським військом у 1708 р., ексгумовані на цитаделі в 2005-08 рр. знімок В. Мезенцева.
Кістяки дітей і жінок 2
Кістяки дітей і жінок, жертв розорення Батурина російським військом у 1708 р., ексгумовані на цитаделі в 2005-08 рр. знімок В. Мезенцева.
Парох Покровської церкви 2
Парох Покровської церкви ПЦУ в Батурині о. Роман Кривко править Панахиду по загиблим від московської навали на розкопаних могилах у цитаделі.
Парох Покровської церкви 2
Парох Покровської церкви ПЦУ в Батурині о. Роман Кривко править Панахиду по загиблим від московської навали на розкопаних могилах у цитаделі.
Позолочена мідяна підвісна ікона 2
Позолочена мідяна підвісна ікона Богородиці з Христом-Немовлям, написана олією. З поховання Мазепиного часу біля Троїцького собору на фортеці, розкопаного 2008 р. Фото В. Коваленка.
Розкопки цегляного фундаменту 2
Розкопки цегляного фундаменту південної прибудови до комплексу адміністративних споруд 1750-64 рр. гетьмана Кирила Розумовського на садибі В. Кочубея у Батурині 2017 р. Ця і наступні світлини Ю. Ситого.
Розкопки Кочубеєвого двору 2018 р. 2
Уламки керамічних полив’яних кахлів з мальованими людськими фігурами у голляндському стилі середини XVIIІ ст. з декору груб адміністративних будинків Розумовського. Розкопки Кочубеєвого двору 2018 р.
Розкопки Кочубеєвого двору 2018 р. 2
Уламки керамічних полив’яних кахлів з мальованими людськими фігурами у голляндському стилі середини XVIIІ ст. з декору груб адміністративних будинків Розумовського. Розкопки Кочубеєвого двору 2018 р.
Реставрований палац-музей Розумовського у Батурині 1799 р. Знімок В. Мезенцева. 2
Реставрований палац-музей Розумовського у Батурині 1799 р. Знімок В. Мезенцева.
Реставрований палац-музей Розумовського у Батурині 1799 р. Знімок В. Мезенцева. 2
Реставрований палац-музей Розумовського у Батурині 1799 р. Знімок В. Мезенцева.
Іван Мазепа - Гетьман України 2
Іван Мазепа - Гетьман України